صلاح مهدى الفرطوسي ( مترجم : حسين طه )

38

قبر الإمام علي ( ع ) وضريحه ( تاريخچه آستان مطهر امام على ( ع ) ) ( فارسى )

براى استراحت يا شكار از آنها استفاده مىنمودند و نيز صومعه‌ها و عشرتكده‌هاى رواج‌يافته از دوره گسترش مسيحيت ، چيز ديگرى وجود نداشته است . بىترديد عرب هميشه عاشق صحرا بوده است ؛ هم در روزگاران كهن و هم در عصر حاضر ؛ چراكه عرب همواره به صحرا عادت نموده است . او هيچ‌گاه به زندگى در مناطق روستايى و مزارع آن ، همچنين به هواى اطراف رودخانه‌ها و ساحل درياها و رطوبت آن ، به گزش حشرات موجود در آن مانند ساس ، پشه ، حرمس « 1 » و مگسى كه شب‌هاى زمستان و تابستان را به عذابى غيرقابل تحمل تبديل مىكند ، عادت نكرده است . امروزه نه تنها اعراب تمامى مناطق دنيا ، در روزهاى بهار و پاييز ، براى استراحت و معالجه ، به بيابان‌ها پناه مىبرند ، بلكه ورزش‌هاى جديد نيز در بيابان‌هاى كشورهاى عربى آسيايى و آفريقايى برگزار مىگردد و تمامى قاره‌هاى جهان به‌گونه‌اى بىسابقه در آنها شركت مىكنند . ظاهراً به‌سبب آنچه امروزه درياى نجف ناميده مىشود ، اين سرزمين را كه در بلندىهاى مناطق بيابانى قرار دارد ، از بقيه اماكن متمايز مىسازد ؛ به‌گونه‌اى كه زيبايى خيره‌كننده‌اى ، به‌ويژه در روزهاى بهار به آن مىدهد . همچنين به‌سبب رود فرات كه به قسمت ديگرى از آن احاطه دارد ، پادشاهان آل‌منذر را در زمان‌هاى دور ، خلفاى بنىعباس را در سده‌هاى نخستين اسلامى و برخى از ثروتمندان و حاكمان امروزى را براى ساخت كاخ روى تپه‌هاى آنجا ترغيب نموده است .

--> ( 1 ) . نوعى پشه است كه در كشور عراق به آن حرمس گفته مىشود . نيش آن دردآورتر و سريع‌تر از ساس است . ( مترجم ) .